What to say when someone asks you in English whether you have seen a black wallet
Near a park bench, a traveler suddenly speaks to you in English. They seem to be looking for a black wallet. What will you do?
The labels "Natural", "Gets across" and "Off track" and the one-line reasons are also written by AI as a rough guide. They are not guaranteed to be correct.
The scenes, directions, shop layouts and dishes are made up for practice. They do not match real places.
Exchange 1 of 4
They
Excuse me. Have you seen a black wallet around here?
The first line changes a little with each person
- Emma Sumimasen! I'm looking for my wallet by myself, but I can't find it. Have you seen a black wallet around here?
- Grace Hi there! I lost my wallet. Oops! Have you seen a black wallet around here?
- Leo Hey, excuse me. I think my wallet went for a walk without me. Have you seen a black wallet around here?
- James Excuse me, I'm sorry to bother you. This is the worst day of my trip. Have you seen a black wallet around here?
Example replies and how they sound
Yes, I have a wallet.
Off track This does not answer the question. They asked whether you have seen their wallet.
No, I haven't, but I can help you look.
Natural This sounds natural. "No, I haven't." matches a "Have you ...?" question, and offering to help is kind.
No. Sorry.
Gets across This works. It is short. With someone in trouble, it is kinder to add a few more words.
Exchange 2 of 4
They
Thank you, that's so kind. I was sitting on this bench a few minutes ago.
Example replies and how they sound
Look under the bench.
Gets across This works, but it is a command. "Let's ..." shows you will look together.
Then let's look under the bench first.
Natural This sounds natural. "Let's ..." means you will do it together.
I like this bench, too.
Off track This does not fit. They are telling you where the wallet might be.
Exchange 3 of 4
They
Hmm, it's not here. What should I do?
Example replies and how they sound
You should go to a police box and ask there.
Natural This sounds natural. "You should ..." gives friendly advice, and a koban is called a "police box."
Yes, I do.
Off track This does not answer the question. "What should I do?" cannot be answered with yes or no.
Police.
Gets across This works, but it is a single word. "You should go to ..." sounds like real advice.
Exchange 4 of 4
They
A police box? Okay, I'll try that. Thank you for your help.
Example replies and how they sound
Thank you. I'm lucky.
Off track This is not a reply to thanks. They are the one in trouble.
Good luck!
Natural This sounds natural. It is short, but it is a common way to cheer someone on.
You're welcome. I hope you find it soon.
Natural This sounds natural. "I hope you find it soon." shows that you care.
The closing line
They
Thank you. Goodbye!
Useful phrases for this scene
- I can help you look.
- Let's look under the bench first.
- I hope you find it soon.
- Could you say that more slowly, please?
The lines were written by AI. They have not been checked by a native English speaker.
The scenes, directions, shop layouts and dishes are made up for practice. They do not match real places.
The notes, the name origins and the characters' personalities were also written by AI. The notes and name origins were compared with dictionaries by AI, but they have not been checked by a native English speaker or a specialist. Some names have more than one explanation of their origin. The people are fictional.
Other scenes
- What to say when someone asks you in English how to get to the station (Shibuya Center-gai)
- What to say when someone asks you in English how to buy a train ticket
- What to say when someone asks you in English what you recommend at a small restaurant
- What to say when someone asks you in English where the toothbrushes are in a drugstore
- What to say when someone asks you in English to take their picture
- All scenes