在涩谷中心街被人用英语问去车站的路，该怎么回答？
在东京涩谷的中心街，一位外国游客突然用英语向你搭话。对方好像在找去涩谷站的路。你会怎么办？
“自然”“能听懂”“答偏了”的分类和一句说明，也是 AI 编写的参考，不保证正确。
场景、路线、货架位置和菜品都是为练习而虚构的，与实际地点不符。
对话 1 / 4
对方
Excuse me. Do you know how to get to Shibuya Station?
打扰一下。你知道去涩谷站怎么走吗？
对方不同，第一句台词也略有不同
- Emma Sumimasen! I'm trying to find Shibuya Station by myself, but I'm lost. Do you know how to get there?
Sumimasen！我想自己找到涩谷站，可是迷路了。你知道怎么去吗？ - Grace Hi there! I think I'm lost, but what a fun street! Do you know how to get to Shibuya Station?
你好！我好像迷路了，不过这条街真有意思！你知道去涩谷站怎么走吗？ - Leo Hey, excuse me. I was just walking around with no plan. Do you know how to get to Shibuya Station?
嘿，打扰一下。我没什么计划，就是随便逛逛。你知道去涩谷站怎么走吗？ - James Excuse me, I'm sorry to bother you. My map isn't helping. Do you know how to get to Shibuya Station?
打扰一下，不好意思麻烦你。我的地图帮不上忙。你知道去涩谷站怎么走吗？
回答的例子，以及听起来如何
Station? That way.
车站？那边。
能听懂 能听懂，但听起来有点生硬。说成完整的句子会更柔和。
Sure. Go straight down this street.
当然可以。沿着这条街一直走。
自然 说法很自然。开头的 "Sure." 表达了愿意帮忙的心意。
Yes, I like Shibuya.
是的，我喜欢涩谷。
答偏了 没有回答问题。对方问的是去车站怎么走。
对话 2 / 4
对方
Thank you. Is it far from here?
谢谢。离这里远吗？
回答的例子，以及听起来如何
No, it's about five minutes on foot.
不远，走路大约五分钟。
自然 说法很自然。"on foot" 是“步行”的意思。
Yes, it is a big station.
是的，是个很大的车站。
答偏了 没有回答问题。对方问的是远不远。
Not far. Five minutes.
不远。五分钟。
能听懂 能听懂。说得很短，赶时间的时候这样就够了。
对话 3 / 4
对方
Great. Do I need to turn anywhere?
太好了。中途需要拐弯吗？
回答的例子，以及听起来如何
It opens at nine.
九点开门。
答偏了 没有回答问题。对方问的是要不要拐弯。
Left. At the end.
左边。在尽头。
能听懂 能听懂，但有点生硬。用动词开头说 "Turn left ..."，更像在指路。
Yes. Turn left at the end of the street.
要的。在这条街的尽头往左拐。
自然 说法很自然。"at the end of the street" 是“在街的尽头”。
对话 4 / 4
对方
Got it. Straight, then left. Thank you so much for your help!
明白了。直走，然后左拐。非常感谢你的帮助！
回答的例子，以及听起来如何
You're welcome. Have a nice day!
不客气。祝你今天愉快！
自然 说法很自然。这是别人道谢时的常用回答。
Yes, please.
好的，拜托了。
答偏了 这不是对道谢的回答。"Yes, please." 是别人向你提供东西时的回答。
No problem. Enjoy your day!
没关系。祝你玩得开心！
自然 说法很自然。"No problem." 是比较随意的“不客气”。
结束时的台词
对方
Thanks! Bye!
谢谢！再见！
这个场景可以用的说法
- Go straight down this street.
沿着这条街一直走。 - Turn left at the end of the street.
在这条街的尽头往左拐。 - It's about five minutes on foot.
走路大约五分钟。 - Sorry, could you say that again?
不好意思，能再说一遍吗？
会话内容由 AI 编写，未经英语母语者确认。中文翻译也由 AI 编写，未经中文母语者确认。
场景、路线、货架位置和菜品都是为练习而虚构的，与实际地点不符。
注释、名字的由来和人物的性格也由 AI 编写。注释和名字的由来已由 AI 对照词典核对，但未经英语母语者或专业人士确认。名字的由来有时存在其他说法。人物是虚构的。